Ditransitive Verbs

Ditransitive Verbs কী?#

সহজ কথায়, যে সব Verb-এর অর্থ সম্পূর্ণ করতে দুইটা Object (কর্ম) প্রয়োজন হয়, সেগুলোকে Ditransitive Verbs বলে।

আমরা জানি Verb-কে সাধারণত দুইটি প্রশ্ন করলে Object পাওয়া যায়:

• 1.What? (কী?) দিয়ে প্রশ্ন করলে পাওয়া যায় Direct Object (DO) — এটি সাধারণত কোনো বস্তু বা জিনিস হয়।
• 2.Whom? (কাকে?) দিয়ে প্রশ্ন করলে পাওয়া যায় Indirect Object (IO) — এটি সাধারণত কোনো ব্যক্তি বা প্রাণী হয়।

যেসব Verb একই সাথে এই দুটি Object-ই গ্রহণ করে, তারাই Ditransitive Verb।

Sentence Structure বা বাক্য গঠনের নিয়ম:#

Ditransitive Verb দিয়ে বাক্য সাধারণত দুইটি Structure-এ লেখা যায়:

Pattern 1: Verb + Indirect Object (ব্যক্তি) + Direct Object (বস্তু)#

Subject + Verb + Indirect Object (IO) + Direct Object (DO)

• Example 1: Rahim gave me (IO) a pen (DO). (রহিম আমাকে একটি কলম দিল।)
• Example 2: She told us (IO) a story (DO). (সে আমাদের একটি গল্প শোনাল।)
• Example 3: My father bought me (IO) a phone (DO). (আমার বাবা আমাকে একটি ফোন কিনে দিয়েছিলেন।)

Pattern 2: Verb + Direct Object (বস্তু) + Preposition (to / for) + Indirect Object (ব্যক্তি)#

Subject + Verb + Direct Object (DO) + Preposition (to/for) + Indirect Object (IO)

যখন বস্তুবাচক Object (DO)-কে আগে আনা হয়, তখন ব্যক্তিবাচক Object (IO)-এর আগে সাধারণত to অথবা for বসাতে হয়।

• Example 1: Rahim gave a pen to me.
• Example 2: She told a story to us.
• Example 3: My father bought a phone for me.

Tips: সাধারণত 'Give, send, offer, lend, tell, show' ইত্যাদির ক্ষেত্রে to বসে; আর 'Buy, make, find, cook, bake' ইত্যাদির ক্ষেত্রে for বসে।

Commonly Used Ditransitive Verbs:#

• Give (দেওয়া)
• Send (পাঠানো)
• Lend (ধার দেওয়া)
• Teach (শেখানো)
• Buy (কিনে দেওয়া)
• Show (দেখানো)
• Offer (প্রস্তাব দেওয়া / দেওয়া)
• Make (তৈরি করে দেওয়া)
• Tell (বলা)
• Pass (এগিয়ে দেওয়া)

Common Mistakes (বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের সাধারণ ভুল):#

❌ ভুল: He gave to me a book. ✔️ সঠিক: He gave me a book. *(অথবা: He gave a book to me.)*

❌ ভুল: She bought to him a gift. ✔️ সঠিক: She bought him a gift. *(অথবা: She bought a gift for him.)*

মনে রাখবেন: IO (ব্যক্তি) যদি Verb-এর ঠিক পরেই বসে, তবে কোনো Preposition (to/for) বসবে না।