Agreement, Reference, and Information Structure

Hey everyone! আজকের grammar lesson-এ আমরা ইংরেজির এমন তিনটি crucial টপিক নিয়ে আলোচনা করব, যা BCS, IELTS, বা professional writing-এ natural এবং error-free English লেখার জন্য অত্যন্ত জরুরি। টপিকগুলো হলো: Agreement, Reference, এবং Information Structure।

১. Agreement (ঐকমত্য / মিল)#

Agreement মানে হলো সেন্টেন্সের বিভিন্ন elements-এর মধ্যে grammatical মিল থাকা। মূলত দুই ধরণের agreement সবচেয়ে বেশি দেখা যায়:

ক. Subject-Verb Agreement:#

বাংলায় যেমন ‘সে যায়’ আর ‘তারা যায়’-তে verb খুব বেশি পরিবর্তন হয় না, ইংরেজিতে কিন্তু Singular Subject-এর সাথে Singular Verb এবং Plural Subject-এর সাথে Plural Verb বসানো বাধ্যতামূলক।

• The Intervening Prepositional Phrase Trap: সাবজেক্ট ও ভার্বের মাঝখানে prepositional phrase থাকলে আমরা বিভ্রান্ত হয়ে যাই।
• Incorrect: The quality of these mangoes are good.
• Correct: The quality of these mangoes is good. (এখানে মূল subject 'quality', 'mangoes' নয়)।
• Indefinite Pronouns: Everyone, Somebody, Neither, Each—এগুলো singular হিসেবে treat করা হয়।
• Example: Everyone has submitted their assignment.

খ. Pronoun-Antecedent Agreement:#

Pronoun সবসময় তার antecedent (যে noun-এর পরিবর্তে বসেছে)-এর number এবং gender মেনে চলবে।

• Example: Every student must submit their (informal) / his or her (formal) project on time.

২. Reference (নির্দেশ বা অনুষঙ্গ)#

Reference-এর মূল উদ্দেশ্য হলো reader যেন স্পষ্টভাবে বুঝতে পারে একটি pronoun ঠিক কোন noun-কে নির্দেশ করছে। Pronoun reference অস্পষ্ট হলে তাকে Ambiguous Reference বলা হয়।

• Ambiguous Reference (দ্ব্যর্থবোধক রেফারেন্স):
• Confusing: Rahim met Karim after five years, and he was very happy. (এখানে 'he' কে? Rahim নাকি Karim?)
• Clear: Rahim was very happy when he met Karim after five years.
• Unexpressed Reference:
• Incorrect: In the newspaper, it says that fuel prices are rising.
• Correct: The newspaper states that fuel prices are rising. (এখানে অপ্রয়োজনীয় 'it' পরিহার করা ভালো)।

৩. Information Structure (তথ্যের বিন্যাস)#

একটি সেন্টেন্সে তথ্য কোন অর্ডারে সাজালে পাঠকের জন্য বোঝা সবচেয়ে সহজ হয়, সেটাই হলো Information Structure।

ক. Given-before-New Principle:#

ইংরেজি ভাষার নিয়ম হলো—যে তথ্য পাঠক ইতোমধ্যে জানে (Given Information) তা সেন্টেন্সের শুরুতে রাখা, এবং নতুন তথ্য (New Information) সেন্টেন্সের শেষের দিকে দেওয়া।

• Example:
• Context: "Bangladesh is developing its digital infrastructure."
• Next sentence: "This initiative (Given) will create thousands of jobs for youths (New)."

খ. End-Weight Principle:#

বড় বা তুলনামূলক ভারী clause/phrase-কে সেন্টেন্সের শেষে বসানো উচিত, যাতে বাক্যটি পড়তে natural শোনায়।

• Awkward: That thousands of young graduates cannot find suitable jobs in the current market is disappointing.
• Natural: It is disappointing that thousands of young graduates cannot find suitable jobs in the current market.

গ. Focus & Cleft Sentences:#

কোনো নির্দিষ্ট তথ্যের ওপর জোর (Emphasize) দিতে cleft sentence ব্যবহার করা হয়:

• Normal: Tanvir solved the problem.
• It-cleft (Focusing Tanvir): It was Tanvir who solved the problem.
• Wh-cleft (Focusing action): What Tanvir did was solve the problem.

Quick Practice:#

নিচের বাক্যটির ভুল ঠিক করুন:

• "The list of selected candidates were published by the authority, and it made them excited."
• Correction: *"The list of selected candidates was published by the authority, and this news made the candidates excited."* (Subject 'list' singular, তাই verb 'was'; 'them' ও 'it'-এর reference স্পষ্ট করা হয়েছে)।