Demonstrative Reference

আজকের লেসনে আমরা শিখব Demonstrative Reference সম্পর্কে। সহজ কথায়, কোনো Sentence বা Text-এ নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তি, বস্তু, ধারণা বা পূর্বের কোনো কথাকে নির্দেশ (point out) করতে যে রেফারেন্স ব্যবহার করা হয়, তাকে Demonstrative Reference বলা হয়।

• ১.Core Demonstratives (মূল উপাদান):

ইংরেজি ভাষায় মূলত চারটি Demonstrative words রয়েছে:

• This (এইটা / এই ব্যক্তি) — একবচন (Singular), কাছে থাকা কিছু বোঝাতে।
• That (ওইটা / ওই ব্যক্তি) — একবচন (Singular), দূরে থাকা কিছু বোঝাতে।
• These (এইগুলো) — বহুবচন (Plural), কাছে থাকা একাধিক জিনিস বোঝাতে।
• Those (ওইগুলো) — বহুবচন (Plural), দূরে থাকা একাধিক জিনিস বোঝাতে।

• ২.Physical vs. Psychological Distance:

• Physical Distance (দূরত্ব):
• This is my phone. (ফোনটি আমার হাতে বা কাছে আছে)
• That is Rahim’s car. (গাড়িটি একটু দূরে পার্ক করা)
• Time/Temporal Distance (সময়):
• This week is very busy. (বর্তমান সপ্তাহ)
• I was in Cox's Bazar that summer. (অতীতের কোনো সময়)

• ৩.Textual Reference (লেখায় বা কথায় ব্যবহার):

লেখার ক্ষেত্রে Demonstrative Reference দুইভাবে কাজ করে:

• Anaphoric Reference (আগে বলা কথাকে নির্দেশ করা):
• "He failed the exam, and that made his parents sad." এখানে 'that' পুরো আগের ঘটনাটাকে (failed the exam) নির্দেশ করছে।
• Cataphoric Reference (পরের কথাকে নির্দেশ করা):
• "Listen to this: we are going to Sylhet tomorrow!" এখানে 'this' দিয়ে পরে কী বলা হবে সেটা বোঝানো হচ্ছে।

• ৪.Demonstrative Pronoun vs. Demonstrative Adjective:

• Demonstrative Pronoun: যখন এটি একাই Subject বা Object হিসেবে বসে।
• Example: This is fantastic. / I don't like that.
• Demonstrative Adjective / Determiner: যখন এটি কোনো Noun-এর ঠিক আগে বসে Noun-টিকে modify করে।
• Example: This book is useful. / Those mangoes are sweet.

• ৫.Common Mistakes for Bangladeshi Learners:

• ভুল: "These book is good." সঠিক: "This book is good." অথবা "These books are good."
• ভুল: দূরত্ব বোঝাতে 'this' ব্যবহার করা। দূরে পার্ক করা রিকশাকে দেখিয়ে বলতে হবে "Look at that rickshaw", "Look at this rickshaw" নয়।