Reference and Cohesion

আজকের ক্লাসে আমরা শিখব 'Reference and Cohesion'। IELTS Writing, HSC English, কিংবা যেকোনো competitive exam-এ ভালো band score বা নম্বর তোলার জন্য Cohesion এবং Coherence অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ক্রাইটেরিয়া।

১. Cohesion (কোহিশন) কী?#

Cohesion মানে হলো বাক্যের সাথে বাক্যের ব্যাকরণগত এবং শব্দগত সংযোগ (Grammatical and Lexical linking)। সহজ কথায়, আপনার লেখার sentence-গুলো যাতে একটার সাথে আরেকটা মসৃণভাবে glued বা কানেক্টেড থাকে, সেটাই হলো Cohesion।

Cohesion মূলত ৪-৫টি উপায়ে তৈরি হয়:

• 1.Reference (রেফারেন্স)
• 2.Substitution (সাবস্টিটিউশন)
• 3.Ellipsis (ইলিপসিস)
• 4.Conjunctions / Connectors (কানেক্টরস)
• 5.Lexical Cohesion (লেক্সিক্যাল কোহিশন)

২. Reference (রেফারেন্স) কী?#

Reference হলো এমন একটি কৌশল, যেখানে একটি শব্দ (বিশেষ করে Pronoun) আগের বা পরের কোনো Noun/বিষয়কে নির্দেশ করে। এর মূল উদ্দেশ্য হলো লেখার মধ্যে বারবার একই Noun-এর repetition বা পুনরাবৃত্তি এড়ানো।

Reference প্রধানত ৩ প্রকার:

ক. Anaphoric Reference (পিছনের দিকে রেফার করা):#

যখন কোনো pronoun আগের কোনো noun-কে নির্দেশ করে। এটি ইংরেজিতে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।

• Example: "Rahim is a talented coder. He developed a mobile app recently." এখানে 'He' দিয়ে আগের বাক্যের 'Rahim'-কে নির্দেশ করা হয়েছে।

খ. Cataphoric Reference (সামনের দিকে রেফার করা):#

যখন Pronoun বা Reference word-টি আগে বসে এবং মূল Noun-টি পরে প্রকাশ পায় (Suspense বা স্টাইল তৈরিতে ব্যবহৃত হয়)।

• Example: "Although she was tired, Fatema finished her presentation." এখানে 'she' আগে এসেছে, যার অর্থ পরে 'Fatema' শব্দটি দিয়ে পরিষ্কার হয়েছে।

গ. Exophoric Reference (লেখার বাইরের বাস্তবতাকে রেফার করা):#

এটি টেক্সটের ভেতরের কিছু নির্দেশ করে না, বরং টেক্সটের বাইরের পরিস্থিতি বা context বোঝায়।

• Example: "Look at that building over there!"

৩. অন্যান্য Cohesive Devices (সহায়ক উপাদান):#

ক. Substitution (বিকল্প শব্দ ব্যবহার):#

একই শব্দ বারবার না লিখে তার বদলে 'one', 'ones', 'so', বা 'do'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করা।

• Example: "This phone is slow. I need a new one." ('one' = phone)
• Example: "Will it rain today? I think so." ('so' = that it will rain)

খ. Ellipsis (শব্দ উহ্য রাখা):#

পুনরাবৃত্তি এড়াতে ব্যাকরণগতভাবে দরকারি কিন্তু অপ্রয়োজনীয় শব্দ বাদ দেওয়া।

• Example: "Ayesha wanted to order biryani, and Tanvir [wanted to order] khichuri."

গ. Discourse Markers / Connectors:#

বাক্যের লজিক্যাল রিলেশন বোঝানোর জন্য linking words ব্যবহার করা:

• Addition: Furthermore, Moreover, In addition
• Contrast: However, On the contrary, Nevertheless
• Cause & Effect: Therefore, Consequently, As a result

ঘ. Lexical Cohesion (শব্দগত সংহতি):#

হুবহু একই শব্দ রিপিট না করে Synonyms (প্রতিশব্দ), Antonyms বা Collocations ব্যবহার করা।

• Example: "Pollution is a massive problem in Dhaka. The government is taking steps to solve this issue." (problem -> issue)

৪. Bangladeshi Students-দের Common Mistakes:#

• 1.Overusing Mechanical Connectors: অনেকেই প্রতি লাইনের শুরুতে 'Moreover', 'Furthermore', 'On the other hand' বসিয়ে দেয়। অতিরিক্ত কানেক্টর ব্যবহার না করে Pronoun Reference (this, these, it, such) এবং Synonyms ব্যবহার করে ন্যাচারাল ফ্লো আনতে হবে।
• 2.Faulty Pronoun Reference (অস্পষ্ট রেফারেন্স):

• Wrong: "The government introduced new policies for farmers. It was very effective." (এখানে 'It' দিয়ে কী বোঝানো হয়েছে? Government নাকি Policies? অস্পষ্ট!)
• Correct: "The government introduced new policies for farmers. These initiatives were very effective."

Quick Practice:#

Identify the reference type in this sentence: *"Before they left the classroom, the students submitted their assignments."* 👉 উত্তর: Cataphoric Reference (কারণ Pronoun 'they' আগে বসে মূল Subject 'students'-কে নির্দেশ করেছে)।