Wish + Past Perfect
Wish + Past Perfect (অতীতের আফসোস বা Regret প্রকাশ করা)
Express regret about past situations.
আজকে আমরা শিখবো English Grammar-এর খুব দরকারি একটা structure: Wish + Past Perfect Tense।
এটা কখন ব্যবহার করবেন?#
সহজ কথায়, অতীতে কোনো কিছু ঘটে গেছে (বা ঘটেনি) এবং সেটা নিয়ে আপনি এখন আফসোস (regret) করছেন—এমন বোঝাতে এই structure ব্যবহার করা হয়।
যেমন: “ইশ! আমি যদি পরীক্ষার আগে আরেকটু ভালো করে পড়তাম!” বা “হায়রে! কালকে অতগুলো ফুচকা না খেলেই ভালো হতো!”
Sentence Structure:#
Subject + wish(es) + (that) + Subject + had / hadn't + Past Participle (V3) + Extension
Note: Past tense-এর regret হলেও প্রথম অংশে সাধারণত wish বা wishes (Present) থাকে, কারণ আফসোসটা আপনি এখন করছেন।
কিছু বাস্তব উদাহরণ (Examples):#
- 1.Exam Regret:
- Sentence: I wish I had studied harder for the HSC exam.
- বাংলা অর্থ: আমি যদি এইচএসসি পরীক্ষার জন্য আরেকটু মনোযোগ দিয়ে পড়তাম!
- বাস্তবতা: আমি ভালো করে পড়িনি, এখন রেজাল্ট দেখে আফসোস হচ্ছে।
- 2.Eating / Health Regret:
- Sentence: I wish I hadn't eaten so much kacchi biryani last night.
- বাংলা অর্থ: ইশ, কাল রাতে অত কাচ্চি বিরিয়ানি না খেলেই ভালো করতাম!
- বাস্তবতা: পেট খারাপ হয়ে গেছে, তাই এখন আফসোস হচ্ছে।
- 3.Missed Opportunity:
- Sentence: She wishes she had caught the morning train to Chattogram.
- বাংলা অর্থ: সে যদি সকালের ট্রেনটা ধরতে পারত!
- বাস্তবতা: ট্রেন মিস হয়ে গেছে, তাই সে সময়মতো পৌঁছাতে পারেনি।
- 4.Spoken Mistake:
- Sentence: I wish I hadn't told him the secret.
- বাংলা অর্থ: আমি যদি তাকে সিক্রেটটা না বলতাম!
- বাস্তবতা: অলরেডি বলে দিয়েছি, এখন পস্তাতে হচ্ছে।
Common Mistake (যে ভুলটা অনেকেই করে):#
❌ ভুল: I wish I studied harder for the exam. (এটি Present situation-এর কাল্পনিক ইচ্ছা বোঝায়, অতীতের আফসোস নয়।) ✔️ সঠিক: I wish I had studied harder for the exam.
👉 মনে রাখার শর্টকাট:
- Present-এর অবাস্তব ইচ্ছা =
Wish + Simple Past (V2 / were) - Past-এর কোনো কাজের আফসোস =
Wish + Past Perfect (had + V3)
আপনার জন্য Quick Practice:#
Translate this into English: “ইশ! আমি যদি ক্রিকেট ম্যাচটা স্টেডিয়ামে গিয়ে দেখতাম!”
👉 Answer: I wish I had watched the cricket match at the stadium!