Passive with Two Objects

English Grammar-এ কিছু কিছু Transitive Verb-এর পরে দুটি Object বসে। এদেরকে Ditransitive Verbs (যেমন: give, lend, send, teach, show, buy, offer, ask, tell ইত্যাদি) বলা হয়।

এই ধরণের বাক্যে দুটি Object থাকে:

• 1.Indirect Object (ব্যক্তিবাচক): Verb-কে 'Whom' (কাকে) দিয়ে প্রশ্ন করলে এটি পাওয়া যায় (e.g., me, him, her, us, them)।
• 2.Direct Object (বস্তুবাচক): Verb-কে 'What' (কী) দিয়ে প্রশ্ন করলে এটি পাওয়া যায় (e.g., a pen, a letter, English, a gift)।

উদাহরণ:

• Active: He gave me a pen.
• কাকে দিল? ➔ me (Indirect Object)
• কী দিল? ➔ a pen (Direct Object)

Passive করার ২টি নিয়ম (Two Ways to Change into Passive)#

এই ধরনের Active বাক্যকে দুইভাবেই Passive-এ রূপান্তর করা যায়।

পদ্ধতি ১: Indirect Object (ব্যক্তিবাচক)-কে Subject বানিয়ে#

💡 Exam Tip: ইংরেজি ভাষায় এবং বিভিন্ন ভর্তি পরীক্ষা/BCS-এ এই পদ্ধতিটি সবচেয়ে বেশি Natural এবং Preferred বলে গণ্য হয়।

• Structure: Indirect Object-এর Subjective form + Be verb (Tense ও Person অনুযায়ী) + V3 (Past Participle) + Direct Object (Retained Object) + by + Subject-এর Objective form.
• Active: He gave me a pen.
• Passive: I was given a pen by him.

• Active: Mr. Rahim teaches us English.
• Passive: We are taught English by Mr. Rahim.

পদ্ধতি ২: Direct Object (বস্তুবাচক)-কে Subject বানিয়ে#

বস্তুবাচক Object-কে Subject বানালে Indirect Object-টির আগে সাধারণত একটি Preposition (to অথবা for) বসাতে হয়।

• Structure: Direct Object + Be verb + V3 + Preposition (to/for) + Indirect Object + by + Subject-এর Objective form.
• Active: He gave me a pen.
• Passive: A pen was given to me by him.

• Active: Mr. Rahim teaches us English.
• Passive: English is taught to us by Mr. Rahim.

কখন 'to' আর কখন 'for' বসে?#

• 'To' বসে সাধারণত এই Verbs-গুলোতে: give, lend, pass, send, show, teach, tell, offer, promise.
• Active: She sent him a gift.
• Passive: A gift was sent to him by her.

• 'For' বসে সাধারণত এই Verbs-গুলোতে: buy, cook, make, choose, bring, find.
• Active: Father bought me a bicycle.
• Passive: A bicycle was bought for me by father. (নোট: Buy, make ইত্যাদি verb-এর ক্ষেত্রে ব্যক্তিবাচক object-কে subject করা খুব একটা স্বাভাবিক শোনায় না; তাই 'for' দিয়ে বস্তুবাচককে subject করাই শ্রেয়।)

গুরুত্বপূর্ণ পরিভাষা: Retained Object কী?#

Passive করার সময় যে Object-টি Subject হিসেবে ব্যবহৃত না হয়ে Verb-এর পরে অবিকৃত অবস্থায় থেকে যায়, তাকে Retained Object বলে।

• উদাহরণ: *I was given a pen by him.* (এখানে a pen হলো Retained Object)।

Quick Practice:#

• 1.Active: The teacher asked him a question.

• Passive (Method 1): He was asked a question by the teacher.
• Passive (Method 2): A question was asked to him by the teacher.

• 2.Active: My mother made us a delicious cake.

• Passive: A delicious cake was made for us by my mother.