Reported Statements

আজকে আমরা শিখবো Grammar-এর খুবই গুরুত্বপূর্ণ একটি টপিক—Reported Statements (Direct to Indirect Speech for Assertive Sentences)। দৈনন্দিন English conversation কিংবা BCS, HSC, Admission test—সব জায়গাতেই এটা কাজে লাগে।

১. Reported Speech / Statement কী?#

কারো মুখের হুবহু কথাটি ইনভার্টেড কমা (" ") দিয়ে প্রকাশ করাকে বলে Direct Speech। আর সেই কথাটি নিজের ভাষায় অন্য কাউকে বলাই হলো Indirect Speech বা Reported Statement।

• Direct: Rahim said, "I am learning English."
• Indirect: Rahim said that he was learning English.

২. Direct থেকে Indirect করার ৫টি গোল্ডেন রুলস (Golden Rules)#

রুল ১: Reporting Verb-এর পরিবর্তন#

• Direct-এ শুধু said থাকলে Indirect-এ said-ই থাকবে।
• তবে said to + Object থাকলে Indirect করার সময় তা told + Object হয়ে যাবে।
• Direct: He said to me, ...
• Indirect: He told me that ...

রুল ২: Inverted Comma তুলে দেওয়া#

Assertive sentence বা statement-এর ক্ষেত্রে ইনভার্টেড কমা (" ") উঠে গিয়ে Conjunction হিসেবে `that` বসে।

রুল ৩: Pronoun Change (ব্যক্তি বা Person পরিবর্তন)#

এটি মনে রাখার সহজ নিয়ম হলো SON Formula:

• S (Subject): First Person (I, we, my, us) পরিবর্তন হবে Reporting verb-এর Subject অনুযায়ী।
• O (Object): Second Person (you, your) পরিবর্তন হবে Reporting verb-এর Object অনুযায়ী।
• N (No change): Third Person (he, she, it, they, Rahim) পরিবর্তন হবে না।

রুল ৪: Tense-এর ব্যাকশিফট (Tense Backshift)#

Reporting verb যদি Past Tense (যেমন: said বা told) হয়, তবে রিপোর্টেড স্পিচের Tense এক ধাপ অতীতে পিছিয়ে যাবে:

• Present Indefinite $\rightarrow$ Past Indefinite
• Direct: "I write a letter."
• Indirect: He said that he wrote a letter.
• Present Continuous $\rightarrow$ Past Continuous
• Direct: "I am eating rice."
• Indirect: She said that she was eating rice.
• Present Perfect $\rightarrow$ Past Perfect
• Direct: "I have finished the work."
• Indirect: He told me that he had finished the work.
• Past Indefinite $\rightarrow$ Past Perfect
• Direct: "I bought a phone."
• Indirect: He said that he had bought a phone.
• Modal Verbs:
• can $\rightarrow$ could
• may $\rightarrow$ might
• will/shall $\rightarrow$ would

রুল ৫: Time & Place Words পরিবর্তন (নৈকট্যসূচক থেকে দূরত্বসূচক)#

• now $\rightarrow$ then
• today $\rightarrow$ that day
• tomorrow $\rightarrow$ the next day / the following day
• yesterday $\rightarrow$ the previous day
• this $\rightarrow$ that
• here $\rightarrow$ there
• ago $\rightarrow$ before

৩. গুরুত্বপূর্ণ ব্যতিক্রম (Universal Truth / চিরন্তন সত্য)#

যদি Reported Speech-এর বক্তব্যটি কোনো Universal Truth (চিরন্তন সত্য), Habitual Fact (অভ্যাসগত সত্য) বা Scientific Fact হয়, তবে Reporting Verb অতীতে থাকলেও Tense-এর কোনো পরিবর্তন হবে না।

• Direct: The teacher said, "The earth moves round the sun."
• Indirect: The teacher said that the earth moves round the sun. (moved হবে না)

৪. কিছু বাস্তব উদাহরণ (Examples):#

• 1.Direct: Tanvir said, "I will call you tomorrow."

• Indirect: Tanvir said that he would call me the next day.

• 2.Direct: Rina said to Sumon, "I don't like fast food."

• Indirect: Rina told Sumon that she didn't like fast food.

• 3.Direct: Father said, "Honesty is the best policy."

• Indirect: Father said that honesty is the best policy. (Universal truth)