Cleft and Pseudo-Cleft Sentences

Cleft and Pseudo-Cleft Sentences (সহজ বাংলায় সম্পূর্ণ গাইড)#

আমরা দৈনন্দিন জীবনে বাংলায় অনেক সময় বলি—

"রহিমই কাজটা করেছে (অন্য কেউ না)" কিংবা "আমার এখন যেটা দরকার, সেটা হলো এক কাপ চা।"

লক্ষ্য করুন, সাধারণ বাক্যে ("রহিম কাজটা করেছে") কোনো বিশেষ শব্দের ওপর বাড়তি জোর (emphasis) থাকে না। কিন্তু যখন আমরা নির্দিষ্ট কোনো অংশে জোর দিতে চাই, তখন বাক্যটাকে ভেঙে দুই ভাগে সাজাই। ইংরেজিতে এই ধরণের বাক্যকে বলা হয় Cleft Sentence ('Cleft' শব্দের অর্থ হলো split বা বিভক্ত করা)।

IELTS Writing & Speaking-এ ভালো Band Score (Complex Sentence Structure) অর্জন করতে এবং যেকোনো formal/informal লেখায় emphasis প্রকাশ করতে এটি অত্যন্ত কার্যকর।

১. It-Cleft Sentences#

সবচেয়ে কমন cleft structure হলো It দিয়ে শুরু হওয়া বাক্য।

Structure:#

It + is / was + [যাকে জোর দেওয়া হবে] + that / who + [বাকি অংশ]

• Note: ব্যক্তি হলে who বা that ব্যবহার করা যায়, তবে অন্যান্য ক্ষেত্রে (বস্তু, সময়, স্থান) সাধারণত that ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণ দিয়ে বুঝি:#

• Normal Sentence: Tanvir called Sarah yesterday. (তানভীর গতকাল সারাকে কল করেছিল।)

এখন আপনি বাক্যের কোন অংশে জোর দিতে চান, তার ওপর ভিত্তি করে It-cleft তৈরি হবে:

• 1.Subject-কে জোর দিলে (তানভীরকে):

• Cleft: It was Tanvir who/that called Sarah yesterday.
• বাংলা অর্থ: তানভীরই গতকাল সারাকে কল দিয়েছিল।

• 2.Object-কে জোর দিলে (সারাকে):

• Cleft: It was Sarah that Tanvir called yesterday.
• বাংলা অর্থ: তানভীর গতকাল সারাকেই কল করেছিল।

• 3.Time-কে জোর দিলে (গতকালকে):

• Cleft: It was yesterday that Tanvir called Sarah.
• বাংলা অর্থ: তানভীর সারাকে কলটা গতকালই দিয়েছিল।

২. Pseudo-Cleft Sentences (Wh-Clefts)#

'Pseudo' মানে আপাতদৃষ্টিতে বা ছদ্ম। Pseudo-cleft sentences সাধারণত What ক্লজ দিয়ে শুরু হয়। বক্তা কী বলতে চাচ্ছেন, সেটা শ্রোতার কাছে আকর্ষণীয় বা নাটকীয়ভাবে তুলে ধরার জন্য এটি ব্যবহার করা হয়।

Structure:#

What-clause + is / was + [emphasized word/phrase]

উদাহরণ:#

• Normal Sentence: I need a good cup of tea. (আমার এক কাপ ভালো চা দরকার।)
• Pseudo-Cleft: What I need is a good cup of tea. (আমার যা দরকার, তা হলো এক কাপ ভালো চা।)

• Normal Sentence: He bought an expensive smartphone.
• Pseudo-Cleft: What he bought was an expensive smartphone.

Action বা কাজের ওপর জোর দিতে:#

যদি কোনো কাজের (verb) ওপর জোর দিতে চান, তবে do/did/done ব্যবহার করতে হয়:

• Normal: She complained to the manager.
• Pseudo-Cleft: What she did was complain to the manager.

৩. অন্যান্য Pseudo-Cleft Variations#

সবসময় যে What দিয়েই শুরু হতে হবে এমন না, নিচের শব্দগুলোও প্রচুর ব্যবহৃত হয়:

• 1.All (সবচেয়ে জনপ্রিয়):

• All I want is a chance to prove myself. (আমি শুধু নিজেকে প্রমাণ করার একটা সুযোগ চাই।)

• 2.The person who / The thing that / The place where / The day when:

• Normal: I met Shakib in Dhanmondi.
• Cleft: The place where I met Shakib was Dhanmondi.
• Normal: Afran Nisho inspired me.
• Cleft: The person who inspired me was Afran Nisho.

৪. Reverse Pseudo-Cleft#

আপনি চাইলে Wh-clause টিকে বাক্যের শেষেও নিয়ে যেতে পারেন।

• Structure: [Emphasized Element] + is / was + [What-clause]
• Example:
• *A cup of tea is what I need right now.*
• *Money is all he cares about.*

Quick Comparison Table#

Practice Exercise (নিজে চেষ্টা করুন!)#

নিচের বাক্যগুলোকে রূপান্তর করুন:

• 1."I hate rude behavior." (Wh-cleft ব্যবহার করে লিখুন)
• 2."Kamal solved the math problem." (It-cleft ব্যবহার করে Kamal-কে জোর দিন)

(Answers: 1. What I hate is rude behavior. / 2. It was Kamal who solved the math problem.)