Dependent Prepositions and Collocations

Dependent Prepositions এবং Collocations: সহজ গাইড (BCS, Admission ও Spoken English-এর জন্য)#

English grammar-এ সবচেয়ে বেশি ভুল যে জায়গাটায় হয়, তা হলো Preposition এবং Collocations। আমরা বাংলায় যেভাবে চিন্তা করি, ইংরেজিতে হুবহু ট্রান্সলেট করতে গেলে ভুল হয়। যেমন: বাংলায় বলি "ইংরেজিতে ভালো", কিন্তু ইংরেজিতে 'Good in English' না হয়ে হবে 'Good at English'!

১. Dependent Prepositions কী?#

কিছু নির্দিষ্ট Verb, Noun বা Adjective-এর পর সবসময় ফিক্সড কিছু Preposition বসে। এগুলোকে Dependent Preposition বলে। এর কোনো ধরাবাঁধা সাধারণ নিয়ম নেই, এগুলোকে একসাথে মুখস্থ/অভ্যাস করতে হয়।

ক. Verb + Preposition:#

• Depend on (নির্ভর করা): Success depends on hard work. (অনেকে ভুল করে 'depend over/upon' লাগিয়ে ফেলে)
• Insist on (জেদ ধরা): He insisted on going there. (Insist-এর পর 'to' হবে না, 'on' + verb+ing হবে)
• Congratulate on (অভিনন্দন জানানো): I congratulated him on his success. (কখনোই 'for his success' হবে না, এটা BCS/Admission-এ খুব আসে!)
• Apologize to [someone] for [something] (ক্ষমা চাওয়া): He apologized to me for his rude behavior.
• Listen to (মনোযোগ দিয়ে শোনা): Listen to the teacher. (কখনোই 'Listen me' বলবেন না)
• Prevent from (বিরত রাখা): It prevented him from going there.

খ. Adjective + Preposition:#

• Good at / Bad at (কোনো কাজে দক্ষ/অদক্ষ): She is good at Mathematics. (Good in নয়)
• Interested in (আগ্রহী): Are you interested in science? (Interested to বা with নয়)
• Afraid of / Scared of (ভীত): He is afraid of spiders. (Afraid from নয়)
• Proud of (গর্বিত): We are proud of our country.
• Different from (ভিন্ন): My book is different from yours. (Standard English-এ 'different than' এড়িয়ে চলুন)
• Addicted to (আসক্ত): He is addicted to mobile games. (To-এর পর Noun/Gerund বসবে)

গ. Noun + Preposition:#

• Reason for (কারণ): What is the reason for your delay? (Reason of নয়)
• Increase / Decrease in (বৃদ্ধি/হ্রাস): There is a sharp increase in prices. (Increase of নয়)
• Solution to (সমাধান): We need a solution to this problem. (Solution for নয়)

২. Collocations কী?#

Collocation হলো এমন কিছু শব্দের জোড়া (Word pairings) যা প্রাকৃতিকভাবে বা ঐতিহাসিকভাবে একসাথে বসে। আলাদা শব্দ বসালে ব্যাকরণগতভাবে হয়তো অর্থ বোঝা যাবে, কিন্তু ইংরেজিটা শুনতে 'Unnatural' বা ভুল মনে হবে।

ক. 'Do' বনাম 'Make' Collocations (সবচেয়ে কমন ভুল):#

• Make সাধারণত নতুন কিছু সৃষ্টি করা বা সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে বসে:
• Make a mistake (ভুল করা) — 'Do a mistake' সম্পূর্ণ ভুল!
• Make a decision (সিদ্ধান্ত নেওয়া)
• Make an effort (চেষ্টা করা)
• Make noise (গোলমাল করা)
• Make money / a profit (টাকা উপার্জন/লাভ করা)
• Do সাধারণত কোনো কাজ, দায়িত্ব বা দৈনন্দিন অ্যাকশনের ক্ষেত্রে বসে:
• Do homework / housework (হোমওয়ার্ক করা)
• Do someone a favor (উপকার করা) — "Can you do me a favor?"
• Do research (গবেষণা করা)
• Do your best (সর্বোচ্চ চেষ্টা করা)

খ. 'Take' এবং 'Have' Collocations:#

• পরীক্ষা দেওয়া: ইংরেজিতে বাংলায় বলে 'পরীক্ষা দেওয়া', তাই অনেকে লেখে 'Give exam'। কিন্তু শুদ্ধ ইংরেজি হলো: Take an exam বা Sit for an exam।
• Take a seat (বসা)
• Take a shower / bath (গোসল করা)
• Have a rest (বিশ্রাম নেওয়া)
• Have a seat / Have a chat (বসা / গল্প করা)

গ. Adjective + Noun Collocations:#

• Heavy rain (ভারী বৃষ্টিপাত) — কখনোই 'Strong rain' বলবেন না।
• Fast food (ফাস্ট ফুড) — 'Quick food' নয়।
• Strong tea (কড়া চা) — 'Hard tea' বা 'Heavy tea' নয়।
• Bitterly cold (তীব্র ঠান্ডা) — 'Extremely cold'-এর চেয়ে এটি বেশি ন্যাচারাল।

৩. চটপট প্র্যাকটিস (Self-Test for BCS / Admission):#

• ১.She congratulated him _______ his promotion.

• (a) for (b) on (c) at (d) with *সঠিক উত্তর: (b) on*

• ২.Don't _______ a mistake in the exam hall.

• (a) make (b) do (c) commit (d) take *সঠিক উত্তর: (a) make*

• ৩.The students are going to _______ an exam tomorrow.

• (a) give (b) take (c) make (d) do *সঠিক উত্তর: (b) take*

টিপস:#

কখনো একটি Preposition বা Collocation শব্দ আলাদা মুখস্থ করবেন না। শব্দগুলোকে Chunks বা Phrase হিসেবে পড়ুন (যেমন: শুধু 'insist' না পড়ে 'insist on doing something' একসাথে মুখস্থ করুন)।