Formal and Informal Grammar
Formal vs Informal English Grammar
Choose structures appropriate to audience, purpose, and context.
English শেখার সময় একটা কমন কনফিউশন হয়—কোন কথাটা কোথায় বলব? ফ্রেন্ডদের সাথে আড্ডায় একরকম ভাষা, আবার অফিসিয়াল মেইল বা IELTS-এ সম্পূর্ণ অন্যরকম। এটাই হলো Formal vs Informal Grammar-এর খেলা। চলুন সহজ ভাষায় Banglish-এ বুঝে নেওয়া যাক!
১. Contractions (সংক্ষিপ্ত রূপ)#
- Informal: ফ্রেন্ডদের সাথে কথা বলার সময় আমরা শর্টকাট ইউজ করি। যেমন: can't, won't, don't, I'm, it's.
- Example: "I don't think he's coming today."
- Formal: অফিশিয়াল ডকুমেন্ট, অ্যাপ্লিকেশন বা একাডেমিক রাইটিংয়ে Contraction অ্যাভয়েড করতে হবে; ফুল ফর্ম লিখতে হবে।
- Example: "I do not think he is coming today."
২. Vocabulary Choice (শব্দ নির্বাচন)#
Informal-এ আমরা সাধারণ শব্দ বা Slang ব্যবহার করি, কিন্তু Formal-এ দরকার Precise এবং Sophisticated শব্দ।
| Informal | Formal |
|---|---|
| Ask for | Request |
| Buy | Purchase |
| Get | Receive / Obtain |
| But | However / Nevertheless |
| So | Therefore |
| Kids | Children |
| Check out | Investigate / Examine |
- Informal: "Can you check out this issue?"
- Formal: "Could you please investigate this matter?"
৩. Phrasal Verbs বনাম Single Verbs#
- Informal ইংলিশে Phrasal Verb খুব পপুলার (e.g., look into, put off, give up).
- Formal-এ Phrasal Verb-এর বদলে স্ট্যান্ডার্ড single-word verb ব্যবহার করা প্রিফার করা হয়।
- Informal: We need to put off the meeting.
- Formal: We need to postpone the meeting.
- Informal: Police is looking into the matter.
- Formal: The police are investigating the matter.
৪. Sentence Structure & Politeness (সৌজন্যবোধ)#
- Informal: ডিরেক্ট বা ক্যাজুয়াল হয়।
- Example: "Give me that report." অথবা "Call me later."
- Formal: Indirect, polite এবং Modals (Would, Could, May) ব্যবহার করা হয়।
- Example: "Could you please send me the report?" অথবা "I would appreciate it if you could call me later."
৫. Greetings and Sign-offs (চিঠি বা ইমেইলের ক্ষেত্রে)#
- Informal (চ্যাট বা বন্ধুদের জন্য):
- Start: Hey bro / Hi guys / What's up!
- End: Cheers / Catch you later / Bye.
- Formal (CV, জব অ্যাপ্লিকেশন বা ক্লায়েন্ট ইমেইল):
- Start: Dear Mr. Rahman / Dear Hiring Manager / Respected Sir.
- End: Sincerely / Best regards / Yours faithfully.
Bangladeshi Learners-দের জন্য কুইক টিপস:#
- ১.IELTS Writing বা BCS-এ: কখনোই slang (e.g., 'gonna', 'wanna', 'kids') বা contractions (can't, won't) লিখবেন না। সবসময় Formal tone বজায় রাখবেন।
- ২.Spoken English-এ: বন্ধুদের সাথে বেশি Formal বলতে গেলে awkward শোনাবে, তাই স্পোকেনে ক্যাজুয়াল ও ন্যাচারাল Informal ইংলিশ ব্যবহার করুন।