Wishes and If Only

আজকের লেসনে আমরা শিখবো কীভাবে ইংরেজিতে মনের ইচ্ছা, আক্ষেপ বা আফসোস প্রকাশ করতে 'Wish' এবং 'If only' ব্যবহার করতে হয়।

Bangla-তে আমরা প্রায়ই বলি: "ইশ! আমার যদি অনেক টাকা থাকত!" কিংবা "ইশ! আমি যদি তখন সেখানে না যেতাম!"—এই ধরণের emotion প্রকাশ করার জন্যই Wish এবং If only ব্যবহৃত হয়। মনে রাখবেন, 'If only' সাধারণত 'Wish'-এর চেয়ে বেশি জোর (more emphatic) দিয়ে কোনো অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহার করা হয়।

চলুন নিয়মগুলো সহজে ৩টি ভাগে দেখে নেওয়া যাক:

১. Present বা Future-এর অবাস্তব ইচ্ছা (Unreal Present Wishes)#

বর্তমানের কোনো পরিস্থিতি আপনি পরিবর্তন করতে চান, কিন্তু সেটা বাস্তব নয়—এমন ক্ষেত্রে Past Simple ব্যবহার করতে হয়।

• Structure: Subject + wish + Subject + Past Simple verb... (বা: If only + Subject + Past Simple verb...)

• Examples:
• I wish I had a car. (ইশ! আমার যদি একটি গাড়ি থাকত! — কিন্তু বাস্তবে নেই।)
• If only I knew his phone number! (আমি যদি তার ফোন নম্বরটা জানতাম!)
• I wish I were taller. (আমি যদি আরেকটু লম্বা হতাম!)

• Note: Formal English-এ 'I/he/she/it'-এর সাথে 'was'-এর জায়গায় 'were' ব্যবহার করা বেশি accurate (যেমন: I wish I were you / I wish he were here)।

২. Past-এর জন্য আফসোস বা Regret (Unreal Past Regrets)#

অতীতে কোনো একটা কাজ হয়ে গেছে বা হয়নি, যা নিয়ে আপনি এখন আফসোস করছেন। এমন ক্ষেত্রে Past Perfect (had + V3) ব্যবহার করতে হয়।

• Structure: Subject + wish + Subject + had + V3 (Past Participle)... (বা: If only + Subject + had + V3...)

• Examples:
• I wish I had studied harder for the BCS/HSC exam. (ইশ! আমি যদি পরীক্ষার জন্য আরেকটু ভালো করে পড়তাম! — কিন্তু পড়িনি, তাই এখন আফসোস হচ্ছে।)
• If only I hadn't eaten so much street food! (ইশ! আমি যদি এত বাইরের খাবার না খেতাম!)
• She wishes she had taken that job offer. (সে আফসোস করছে যে সে কেন চাকরিটার সুযোগ নিল না।)

৩. বিরক্তি প্রকাশ বা ভবিষ্যতের পরিবর্তনের ইচ্ছা (Complaints or Future Behavior)#

কারো কোনো বাজে অভ্যাসে আপনি বিরক্ত এবং চান সে যেন সেটা বন্ধ করে, অথবা আবহাওয়া বা কোনো পরিস্থিতি পরিবর্তনের আশা করছেন। এমন ক্ষেত্রে 'would + V1' ব্যবহৃত হয়।

• Structure: Subject + wish + Subject + would / wouldn't + Base Form of Verb...

• Examples:
• I wish you would stop smoking! (তুমি যদি ধূমপান করা বন্ধ করতে! — বক্তা এখানে বিরক্ত।)
• If only it would stop raining! (বৃষ্টিটা যদি থামত!)
• I wish the Dhaka traffic would get better soon. (ঢাকার জ্যাম যদি দ্রুত কমত!)

• Important Rule: নিজের ক্ষেত্রে কখনো 'I wish I would' বলা যায় না। নিজের ক্ষেত্রে বলতে হয় 'I wish I could' (যেমন: I wish I could speak fluent English)।

Quick Summary Table:#

• 1.Present Wish: Wish / If only + Past Simple (I wish I had time)
• 2.Past Regret: Wish / If only + had + V3 (I wish I had met him)
• 3.Annoyance/Complaint: Wish / If only + would + V1 (I wish he would listen to me)