Gerund versus Infinitive Meaning Changes

English Grammar-এ Gerund (Verb + ing) এবং Infinitive (to + Verb) খুবই গুরুত্বপূর্ণ দুটি Non-finite verb। অনেক ক্ষেত্রে এদের যেকোনো একটি বসালেই অর্থ একই থাকে (যেমন: 'I like reading' বা 'I like to read')। কিন্তু কিছু গুরুত্বপূর্ণ Verb আছে, যেগুলোর পর Gerund বসালে বাক্যের অর্থ একরকম হয়, আর Infinitive বসালে সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ প্রকাশ পায়।

বিভিন্ন ভর্তি পরীক্ষা (Varsity Admission), BCS এবং জব পরীক্ষায় এই নিয়মগুলো থেকে প্রায়ই প্রশ্ন আসে। চলুন সহজে শিখে নেওয়া যাক:

১. STOP#

• Stop + Gerund (Verb + ing): কোনো অভ্যাস বা কাজ চিরতরে বা সাময়িকভাবে বন্ধ করা (Cease an action)।
• Example: "He stopped smoking." (সে ধূমপান করা ছেড়ে দিয়েছে/বন্ধ করেছে।)
• Stop + Infinitive (to + Verb): অন্য কোনো কাজ করার উদ্দেশ্যে থামা বা বিরতি দেওয়া (Pause in order to do something)।
• Example: "He was walking, but he stopped to smoke." (সে হাঁটছিল, কিন্তু ধূমপান করার জন্য থামল।)

২. REMEMBER#

• Remember + Gerund: অতীতের কোনো স্মৃতি বা ঘটনা মনে পড়া (Memory of the past)।
• Example: "I remember locking the door." (আমার স্পষ্ট মনে আছে আমি দরজা লক করেছিলাম।)
• Remember + Infinitive: ভবিষ্যতে বা সামনে কোনো কাজ করার কথা মনে রাখা/দায়িত্ব পালন করা (Not forgetting a duty)।
• Example: "Please remember to lock the door before leaving." (বের হওয়ার আগে দরজা লক করার কথা মনে রেখো।)

৩. FORGET#

• Forget + Gerund: অতীতের কোনো স্মৃতি ভুলে যাওয়া (সাধারণত 'never forget' দিয়ে ব্যবহৃত হয়)।
• Example: "I will never forget visiting Cox's Bazar for the first time." (প্রথমবার কক্সবাজার ভ্রমণের স্মৃতি আমি কখনো ভুলব না।)
• Forget + Infinitive: কোনো কাজের দায়িত্ব বা করণীয় ভুলে যাওয়া (Failed to do a duty)।
• Example: "I forgot to recharge my phone." (আমি ফোনে রিচার্জ করতে ভুলে গেছি।)

৪. TRY#

• Try + Gerund: কোনো কিছু এক্সপেরিমেন্ট বা সমাধান হিসেবে ট্রাই করে দেখা (To experiment as an option)।
• Example: "If you have a headache, try drinking a cup of hot tea." (মাথাব্যথা হলে এক কাপ গরম চা খেয়ে দেখতে পারো।)
• Try + Infinitive: কোনো কঠিন কাজ করার সর্বোচ্চ চেষ্টা করা (To make an effort or struggle)।
• Example: "I tried to push the broken car alone, but failed." (আমি একা নষ্ট গাড়িটা ঠেলার আপ্রাণ চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু পারিনি।)

৫. REGRET#

• Regret + Gerund: অতীতে ঘটে যাওয়া কোনো কাজের জন্য অনুশোচনা বা আফসোস করা (Sorry about a past action)।
• Example: "I regret arguing with my teacher." (শিক্ষকের সাথে তর্ক করার জন্য আমি এখন অনুতপ্ত।)
• Regret + Infinitive: কোনো খারাপ খবর বা আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত জানানোর পূর্বে দুঃখ প্রকাশ করা (Sorry to give bad news – formal)।
• Example: "We regret to inform you that your application was rejected." (অত্যন্ত দুঃখের সাথে জানাচ্ছি যে আপনার আবেদনটি গৃহীত হয়নি।)

Quick Summary Table (সহজ টেকনিক):#

• Verb + Gerund ➡️ সাধারণত অতীত বা চলমান কাজের দিকে ইঙ্গিত করে (Looking backward/Action itself).
• Verb + Infinitive ➡️ ভবিষ্যতের উদ্দেশ্য, করণীয় বা উদ্দেশ্যের দিকে ইঙ্গিত করে (Looking forward/Purpose/Duty).

Quick Quiz:#

"I must remember _____ (buy) groceries on my way home." 👉 Answer: to buy (কারণ এটা বাড়ি ফেরার পথে একটি দায়িত্ব বা কাজ করার কথা বলা হচ্ছে)।